-
Ideas Beyond Borders•
Shelly Kittleson: Where to Find Updates and How to Help
Read more: Shelly Kittleson: Where to Find Updates and How to HelpShelly Kittleson was kidnapped in Baghdad—this page points to verified updates and how to help.
-
Mariana Bernardez•
Women of Bayt al-Hikma 2.0: Translators on Work, Expectations, and Ideas in the Middle East
Read more: Women of Bayt al-Hikma 2.0: Translators on Work, Expectations, and Ideas in the Middle EastMeet four translators bringing books, debates, and new ideas into Arabic.
-
Ideas Beyond Borders•
Translation Is the Frontline in the New Cold War
Read more: Translation Is the Frontline in the New Cold WarWho controls the language of ideas will shape the future of thought and artificial intelligence
-
Ideas Beyond Borders•
“Knowledge Is the Enemy of Dictatorship”
Read more: “Knowledge Is the Enemy of Dictatorship”A Syrian translator living in exile in Dubai helps spread banned ideas about freedom, rights, and equality back home
-
Ideas Beyond Borders•
How One Translator Challenged Syria’s Surveillance State
Read more: How One Translator Challenged Syria’s Surveillance StateAbdulmueen Alsebai’s words became a threat to a dictatorship—and a catalyst for change
-
Ideas Beyond Borders•
The Weight of War and the Cost of Change
Read more: The Weight of War and the Cost of ChangeIBB translator Abeer Issa’s journey out of Syria
-
Read more: The Walls Have EarsSyria’s fragile freedom and what comes next
-
Read more: A Nation GaggedAfghanistan’s poets and journalists are increasingly persecuted under Taliban rule
-
Ideas Beyond Borders•
Words in Motion
Read more: Words in MotionHow translation creates a domino effect of enlightenment
-
Ideas Beyond Borders•
Tourism, Tyranny, and the Taliban
Read more: Tourism, Tyranny, and the TalibanThe dark truth behind Afghanistan’s rising rates of tourism