-
Read more: IBB’s 2025 Vision in ActionInvesting in people and building solutions from the ground up—real change starts here. Harnessing the power of ideas to drive meaningful transformation is at…
-
Read more: The Weight of War and the Cost of ChangeIBB translator Abeer Issa’s journey out of Syria
-
Read more: Words in MotionHow translation creates a domino effect of enlightenment
-
Read more: IBB Bulletin: 136k Attackers vs 8.6m SupportersOur new website saw over 136 thousand malicious attacks since launch in May—but these detractors’ efforts are no match for our growing influence and…
-
Read more: Literary LiberationHazem Mousa’s journey to revive intellectual curiosity in the Arab world
-
Read more: Smuggled WisdomHabib Zreik’s story from reading forbidden books to translating them into Arabic
-
Read more: Seven Years of Championing Sanity and Human DignityAs turmoil spreads in MENA, Ideas Beyond Borders recommits ourselves to working toward peace, prosperity, and sanity.
-
Read more: The Silent Revolution Transforming the Middle EastFor Diana, translation work offers a unique opportunity to enhance her own perspectives and forge lasting change in the region
-
Read more: From Adversity to Empowerment: Women's Voices in the Middle EastFrom translating in their cars to running underground schools in Afghanistan, the women of IBB are paving the way toward a brighter future for…
-
Read more: A Literary Renaissance in BasraBookseller Mohammed Ashour is contributing to a cultural reawakening in Iraq’s former creative capital.